Ko “tu” nozīmē portugāļu valodā?
Kad mēs mācāmies jaunu valodu, ir ierasts sastapties ar vārdiem, kuriem ir atšķirīga nozīme un lietošana dažādos kontekstos. Viens no šiem vārdiem ir “tu”, ko angļu valodā var tulkot portugāļu valodā kā “tu” vai “tu” atkarībā no konteksta.
“tu” tulkojums portugāļu valodā
Angļu valodā “tu” ir otrās personas vienskaitļa vai daudzskaitļa vietniekvārds. Tomēr portugāļu valodā mums ir divi dažādi veidi, kā tulkot šo vārdu, atkarībā no konteksta:
- Jūs: Šis ir visizplatītākais veids, kā tulkot “jūs” portugāļu valodā. To izmanto, kad mēs atsaucamies uz cilvēku formālāk vai pieklājīgāk. Piemēram: “Kā tev iet?” vai “Vai jūs varētu man palīdzēt?”
- tu: Šī forma tiek izmantota dažos Brazīlijas un Portugāles reģionos, kad mēs atsaucamies uz cilvēku neoficiālāk. Piemēram: “Kā tev iet?” vai “Vai jūs varat man palīdzēt?”
“Jūs” izmantošana Portugāles
izmantošanas laikā
Šeit ir daži angļu frāžu piemēri ar Portugāles tulkojumu:
ol>
Secinājums
Īsāk sakot, “jūs” var tulkot portugāļu valodā kā “jūs” vai “jūs” atkarībā no situācijas konteksta un formalitātes. Ir svarīgi apzināties kontekstu, kurā vārds tiek izmantots, lai izvēlētos pareizo tulkojumu.
Es ceru, ka šis raksts ir noskaidrojis jūsu šaubas par “jūs” nozīmi portugāļu valodā. Ja jums ir vairāk jautājumu, nevilcinieties jautāt!