Kas tas ir?

Termins “c/o” ir saīsinājums angļu valodas izpausmei “Care”, ko var tulkot portugāļu valodā kā “uz aprūpi”.

Šo izteiksmi parasti izmanto sarakstē un adresēs, lai norādītu, ka korespondence jāpiegādā noteiktai personai, pat ja adrese ir no citas personas vai uzņēmuma.

Kā lietot C/O adresē?

Lai adresē izmantotu “c/o”, vienkārši uzrakstiet personas vai uzņēmuma vārdu, kuram korespondence ir jāpiegādā, kam seko izteiksme “c/o” un pēc tam personas vārds vai uzņēmums, kuram ir adrese.

Piemēram:

personas vai uzņēmuma nosaukums, kuram korespondence jāpiegādā

c/o

Personas vai uzņēmuma vārds, kurai ir adrese

Pilna adrese

Ir svarīgi atzīmēt, ka “c/o” neaizstāj tās personas vai uzņēmuma vārdu, kurai ir adrese, bet norāda, ka sarakste ir jāpiegādā citai personai vai uzņēmumam.

adreses piemērs ar w/o:

João da silva

c/o

Maria Souza

Rua Das Flores, 123

ZIP kods 12345-678

pilsēta – štats

Kad jāizmanto c/o?

“C/O” izmantošana ir izplatīta situācijās, kad personai vai uzņēmumam jāsaņem korespondence uz adresi, kas nav viņu pašu. Tas var notikt, piemēram, kad kāds uz laiku uzturas kāda cita mājā vai kad uzņēmumam ir vairākas filiāles un korespondence jānosūta uz noteiktu filiāli.

Turklāt “c/o” var izmantot arī situācijās, kad persona vai uzņēmums sarakstes saņemšanai izmanto uzņēmējdarbību vai trešo personu adresi.

Secinājums

o “c/o” ir saīsinājums izteiksmei “aprūpei” un tiek izmantots, lai norādītu, ka korespondence jāpiegādā noteiktai personai vai uzņēmumam, pat ja adrese ir no kāda cita vai uzņēmuma. Ir svarīgi pareizi izmantot “C/O” uz adresi, lai pārliecinātos, ka korespondence tiek piegādāta vēlamajā vietā.